主導はワロン＝ブリュッセル共同体（フランス語圏の共同体）。ベルギーが国として、というのとは少し違うところに、国家の言語的分裂事情が垣間見える。
事前にメールで話していたカトリン・マジスさんとここで会う。彼女は、サーカスパフォーマーのための施設「エスパス・カタストロフ」の人。すごく活発、ひょうきんだ。とても面白い。「フランス語で話すけど、あなた、フランス語わかる？」と言って、手をひらひらさせる。だが実際ほとんどの登壇者、フランス語で喋る。大筋はわかるんだけど、こんなにもフランス語がきちんとわかったら実際、便利だろうな、と思ったことはなかった。少なくとも「サーカス」の文化圏では力を握る言語だ。
この計画で鍵を握る人たち
カトリンさん
色々もらう。ブリュッセルを紹介する分厚い本も入っていた。
ブリュッセルの観光局もスポンサーで、宣伝に余念がない。面白い。
BOZAR 外観
会場は、BOZAR外の「半分テント」。何人かは「全然プラクティカルじゃない」など厳しい意見（笑）
僕は結構良いな、とか思ったんですが。
そのあと豪華な昼食をヨーロッパ流にゆっくりと食べ、（肉がとんでもなくでかかった）次の目的地へ向かい、サーカスを扱うメディアを集めた、INCAMのメンバーで話し合い。
例の、キム・キャンベルさん
小ぎれいなオフィスで、肩の力を抜いてみんなで、雑誌を続ける上での困難や、各々の仕事の紹介、今後どのように連携していくか、などを話す。それぞれが少しずつ違った理由で、違った背景を持って、雑誌やウェブメディアに関わっていた。
僕のようにごく個人的なモチベーションでやっているのは、他にメキシコのドクシルコを立ち上げたロドリゴさんがいて、（もちろん細かく見ればみんな個人的な理由で始めてるんだけど）年代も近く、彼もまたパフォーマーなので親近感が湧いた。
長い棒でバランスをとり、その上を人が登る「パーチバランス」のパフォーマー・ロドリゴさん
その後まだBOZARに戻り、今度はUP! フェスティバルのオープニングショー。
短いものをさらっとやって終わるのかと思いきや、しっかりとしたホールで、燕尾服をきたクラウン的なMCまでついた本格的なショーケースだった。演技も4、5個見た。参加者も非常に多い。
お酒もご飯もバンバン振舞われる。INCAMの人と話したり、他に知っている人はいるかどうか、スパークリングワイン片手に会場内を歩き回っていたら、案の定、デフラクトのギヨームや、エリック、ショーン（ガンディーニ）、リドのミゲルなど、知り合いにたくさん会う。ギヨーム、相変わらず熱心に日本語を勉強していて、「お元気ですか？また、会えて、嬉しいです！」とニコニコ言ってくれる。
今日1日で色々と起こった。もう今は夜の12時40分。少し頭が混乱している。中身の詰まった日だった。
ちょっと立ち止まって考えたいこともいくつかあった。
とくに感じたのは、「ヨーロッパと日本ではサーカスを取り巻く状況は根本から違う。その全体像は、出来上がる作品だけ観ていてもどうも理解ができなくて、こういう風に、『サーカス』という言葉で支えられた共同体や、経済的基盤など、そして観衆の方の受け入れ方、態度など、全てがあって、『サーカス・インダストリー』を形作っているのだな」という呆れに近い驚嘆だった。
今まで僕自身、EJCと友達のジャグラーを主に「ヨーロッパのジャグリング」を知る手がかりとして用いて、考え、人に伝えていましたが、「ヨーロッパのジャグリング/サーカス」という像を語るには、もっと色々と手を伸ばして、むしろ「EJCはヨーロッパにおいても特殊なのだ」というところを、しっかり噛み砕かないといけないな、という感じがしました。
ともあれ、INCAMのメンバーと仲良くなれたのは大きな前進だと思うし、今までとは少し違う方向に人の繋がりができたような気がするし、朝食に出たチーズは笑っちゃうぐらい美味しかったし、今のところ、いい感じです。
0 件のコメント:
コメントを投稿